--- canonical: "https://valorem.ing/guides/fr/offline-pass-and-play-chess" title: "Échecs hors connexion et à deux sur un appareil : préparer un voyage" language: fr --- # Échecs en voyage : décidez avec qui jouer avant de choisir une application Pour un trajet en solo, choisissez un adversaire informatique hors connexion. À deux au même endroit, privilégiez le jeu sur un seul appareil. Pour affronter un ami à distance, prévoyez une connexion Internet. ## Trois situations de voyage, trois modes différents « Jouer entre amis » peut vouloir dire partager un écran, connecter des appareils à proximité ou passer par Internet. Commencez par déterminer où se trouvera votre adversaire. - Vous voyagez seul : choisissez une partie locale contre l’ordinateur ou une leçon dont le fonctionnement hors connexion est explicitement indiqué. - Vous êtes assis ensemble avec un seul appareil : choisissez le jeu à deux à tour de rôle sur le même écran, parfois appelé pass-and-play, jeu local ou Play in Person. - Vous utilisez deux appareils sans Internet : vérifiez le mode de connexion de proximité proposé et ses conditions d’utilisation. Le jeu sur un même appareil ne garantit pas cette possibilité. - Votre adversaire se trouve ailleurs : utilisez un mode en ligne et tenez compte des coupures possibles. Même une partie par correspondance nécessite une connexion pour échanger les coups. ## Ce que propose Pawnpetal Pawnpetal, développé par Valorem, annonce des parties contre l’ordinateur et du jeu sur un même appareil hors connexion, ainsi que des parties locales sauvegardées que l’on peut reprendre. C’est une option à envisager sur iPhone ou iPad lorsque le Wi-Fi n’est pas fiable. Les parties entre amis via Game Center nécessitent Internet. La synchronisation iCloud facultative est une autre fonction connectée. Ne comptez sur aucune des deux pour un vol entièrement sans connexion. Consultez l’App Store de votre pays pour vérifier les appareils compatibles, la version minimale du système et l’édition disponible. Ce guide ne recense aucune édition Android de Pawnpetal. ## D’autres applications peuvent répondre au même besoin Vous avez peut-être déjà une application adaptée. Chess.com documente le mode Play in Person sur iOS et Android, accessible via Play, puis More. Ce nom remplace l’ancien Pass & Play. Sa description sur l’App Store mentionne également les parties hors connexion contre l’ordinateur. Le journal des mises à jour 2026 de Lichess mentionne le jeu hors connexion contre l’ordinateur dans l’application mobile, y compris Maia depuis la mise à jour d’août. L’application est gratuite et disponible sur iPhone et Android. Vérifiez la version installée plutôt que de vous fier à un ancien comparatif affirmant que Lichess ne permet pas de jouer hors connexion. Si votre application actuelle convient au voyage, vous n’avez peut-être pas besoin d’en installer une autre. Après une mise à jour, vérifiez à nouveau le mode avant de compter dessus sans Wi-Fi. ## Faites un essai avant le départ, tant que vous avez du Wi-Fi - Installez ou mettez à jour l’application, puis ouvrez-la et terminez les réglages nécessaires. - Lancez exactement le mode local que vous prévoyez d’utiliser. Pour une partie partagée, jouez un coup de chaque côté. - Désactivez les données mobiles et le Wi-Fi, puis rouvrez l’application et lancez une autre partie locale. Sur certains appareils, le mode avion peut laisser le Wi-Fi activé. - Essayez hors connexion la leçon qui vous intéresse. Ne supposez pas que tous les problèmes quotidiens ou tous les écrans déjà chargés resteront disponibles. - Si vous souhaitez reprendre vos parties, quittez la partie d’essai, rouvrez-la et vérifiez que la position et le camp au trait sont corrects. - Rétablissez la connexion après l’essai. Notez le mode qui a fonctionné pour le retrouver facilement à la porte d’embarquement. ## Rendez le jeu sur un écran partagé confortable Mettez-vous d’accord sur l’utilisation des indices et sur la marche à suivre en cas d’appui involontaire. Si les interruptions sont probables, choisissez une partie sans limite de temps lorsque c’est possible. Vérifiez si l’échiquier pivote automatiquement ; sinon, se passer le téléphone par-dessus la table peut devenir déroutant. Gardez l’échiquier stable, à un endroit visible des deux joueurs. Décidez s’il s’agit d’une partie d’apprentissage ou d’une partie compétitive. Pour jouer sans aide, désactivez les suggestions de coups si l’application propose ce réglage. ## Prévoyez une solution de secours adaptée au trajet Pour un court trajet quotidien, une leçon peut être plus adaptée qu’une partie entière. Emportez un jeu physique si l’autonomie de votre appareil est incertaine. Évitez de commencer une partie en ligne juste avant de perdre la connexion : vous pourriez faire attendre quelqu’un et perdre au temps. ## Faut-il deux comptes pour jouer à deux sur le même appareil ? Ce mode consiste à jouer chacun son tour sur un seul appareil. Pawnpetal indique que son jeu local ne nécessite pas de compte Pawnpetal ; vérifiez les conditions de l’application concernée plutôt que de généraliser à tous les services. ## Le fonctionnement hors connexion couvre-t-il tous les problèmes quotidiens et outils d’analyse ? Il ne faut pas le supposer. Testez sans réseau chaque activité dont vous aurez besoin, en vérifiant notamment si le contenu doit d’abord être ouvert ou téléchargé. - [Consulter les fonctions de jeu local de Pawnpetal](https://valorem.ing/apps/fr/pawnpetal-chess) - [Vérifier le téléchargement pour iPhone et iPad](https://apps.apple.com/fr/app/pawnpetal-%C3%A9checs-et-le%C3%A7ons/id6811392880?l=fr&platform=iphone) - [Compatibilité de Pawnpetal sur Mac](https://valorem.ing/apps/pawnpetal-chess/mac) - [Mode d’emploi de Play in Person sur Chess.com](https://support.chess.com/en/articles/8583716-how-do-i-play-in-person-against-a-friend-on-the-app) - [L’application mobile Lichess](https://lichess.org/app) - [valorem.ing](https://valorem.ing/apps/pawnpetal-chess) — 2026-10-13 - [Pawnpetal · App Store](https://apps.apple.com/us/app/pawnpetal-chess-play-learn/id6811392880) — 2026-10-13 - [support.chess.com](https://support.chess.com/en/articles/8583716-how-do-i-play-in-person-against-a-friend-on-the-app) — 2026-10-13 - [Chess.com · App Store](https://apps.apple.com/us/app/chess-com-play-and-learn/id329218549) — 2026-10-13 - [lichess.org](https://lichess.org/changelog) — 2026-10-13 - [lichess.org](https://lichess.org/features) — 2026-10-13 - [valorem.ing](https://valorem.ing/legal/pawnpetal-chess/ios/privacy) — 2026-10-13 Vous avez repéré une erreur ou une information obsolète ? Écrivez à contact@valorem.ing en indiquant l’URL de cette page et la correction que vous proposez.